Меню
Новости
Новости дня
Рейтинг@Mail.ru

 
Правильное написание «евро» может привести к конфликту в ЕС

13/10/2007 14:00:57

Подписание соглашения о сотрудничестве между Евросоюзом и Черногорией оказалось под угрозой из-за требования Болгарии писать название общей европейской валюты в кириллической транслитерации.

Болгария, вступившая в ЕС 1 января 2007 года, настаивает, что в официальных документах Евросоюза, в том числе и в соглашении с Черногорией, должно появиться еще один вариант написания названия единой валюты - evro. Именно так название евро, которое большинство стран ЕС пишут, как euro, должно выглядеть при транслитерации с кириллицы. Болгария - единственный член ЕС, использующий кириллический алфавит, утверждает, что имеет право настаивать на написании «evro» потому, что именно такой вариант названия валюты фигурирует в соглашении о присоединении этой страны к Евросоюзу, передает Lenta.ru.

В доказательство серьезности своих намерений Болгария пригрозила не подписывать соглашение о сотрудничестве ЕС и Черногории - ключевой документ для вступления этого балканского государства в Евросоюз.

Однако в пятницу поздно вечером представитель ЕС объявил, что соглашение с Черногорией будет, как и планировалось ранее, подписано 15 октября. Каким образом удалось решить вопрос с Болгарией, он не уточнил.

12:54  //  Новости
Экспертиза в Германии подтвердила отравление Цушко

17:00  //  Новости
Кучма рассказал, как он отпразднует свой день рождения

16:40  //  Новости
За сертификацией автомобилей будут следить намного тщательнее

13:40  //  Новости
В Киеве объявлено штормовое предупреждение

13:20  //  Новости
Нигерийские пираты захватили судно с украинцами

13:00  //  Новости
Именем Пугачевой назовут концертный зал

12:50  //  Новости
Маккейн подверг Обаму жесткой критике

12:40  //  Новости
Начались празднования 1020-летия Крещения Киевской Руси

12:30  //  Новости
Телевизор негативно влияет на развитие ребенка

15:54  //  Новости
На Львовщине пьяный мужчина совершил самоубийство

Астропрогноз