Меню
Новости
Новости дня
Рейтинг@Mail.ru

 
Зачем Россия искусственно заостряет языковый вопрос в Украине?

11/01/2008 10:12:05

«Обеспокоенность» МИД РФ языковой ситуацией в Украине является, по меньшей мере, некорректной». Об этом идет речь в заявлении пресс-службы Министерства иностранных дел Украины в связи с комментарием Департамента информации и прессы МИД РФ от 9 января 2008 г.

Пресс-служба украинского внешнеполитического ведомства в связи с комментарием российской стороны относительно решения Конституционного Суда Украины о дублировании украинским языком фильмов иностранного производства заявляет следующее.

«На протяжении последних месяцев мы являемся свидетелями попыток российской стороны искусственно заострить языковой вопрос в нашем государстве. Очевидно, такая кампания имеет целью дезориентировать международное сообщество относительно реального состояния дел с обеспечением прав национальных меньшинств в нашем государстве, а также внести элемент нестабильности в междунациональные отношения в Украине», - отмечается в заявлении.

МИД отмечает, что Украина полностью выполняет взятые на себя обязательства за Европейской хартией региональных языков и языков меньшинств. Со стороны Совета Европы не поступало замечаний относительно неподобающего выполнения Украиной своих обязательств за этой Хартией, передает ForUm.

Пресс-служба МИД Украины в который раз обращает внимание на то, что объектом Хартии является защита языков, которые находятся под угрозой исчезновения, а не языковых прав национальных меньшинств (в т.ч. российского), которые проживают в определенных регионах государства и которым, в соответствии с национальным законодательством, предоставлены все возможности для всестороннего развития.

Таким образом, отмечает МИД Украины, решения Конституционного Суда является логическим завершением организационной работы органов государственной власти, связанной с введением в действие статьи 14 Закона «Про кинематографию» 1998 года. «Развитие кинематографии Украины и поддержка государственного языка являются внутренним вопросом нашего государства. Следовательно, «обеспокоенность» МИД РФ языковой ситуацией в Украине является, по меньшей мере, некорректной», - говорится в заявлении.

Пресс-служба МИД Украины отмечает, что в соответствии со статьей 150 Конституции Украины, решения Конституционного Суда являются обязательными к выполнению на территории Украины, окончательными и не могут быть обжалованы.

Конституционный Суд постановил, что с 24 декабря в 2007 г. все иностранные фильмы должны дублироваться или озвучиваться только украинским языком. Государственная служба кинематографии отныне не имеет права давать разрешение на демонстрацию фильма, если он не дублируется, озвучен или субтитрует украинским языком. Причем это касается всех фильмокопий без исключения.

Департамент информации и печати МИД России раскритиковал такое решение Конституционного Суда Украины. По мнению российского МИД, «это стало очередным подтверждением нежелания украинских властей полностью и добросовестно выполнять свои международные обязательства. Такие действия в отрасли кинематографии не отвечают п.4 ст. 11 Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, что предусматривает поощрение властями распространения кино-продукции на языках меньшинств».

МИД РФ «тревожит и общая ситуация с осуществлением Украиной Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств. Например, принятые в соответствии с Хартией решения областных и городских властей ряда регионов Украины о предоставлении русскому языку статуса регионального признаны не соответствующими Конституции страны, и опротестованы прокуратурой».

В комментарии российский МИД «вынужден» констатировать, что Украина «опять пытается проигнорировать международные обязательства государств «воздерживаться от действий, которые лишили бы договор его объекта и цели, если оно (государство) подписало договор».

12:54  //  Новости
Экспертиза в Германии подтвердила отравление Цушко

17:00  //  Новости
Кучма рассказал, как он отпразднует свой день рождения

16:40  //  Новости
За сертификацией автомобилей будут следить намного тщательнее

13:40  //  Новости
В Киеве объявлено штормовое предупреждение

13:20  //  Новости
Нигерийские пираты захватили судно с украинцами

13:00  //  Новости
Именем Пугачевой назовут концертный зал

12:50  //  Новости
Маккейн подверг Обаму жесткой критике

12:40  //  Новости
Начались празднования 1020-летия Крещения Киевской Руси

12:30  //  Новости
Телевизор негативно влияет на развитие ребенка

15:54  //  Новости
На Львовщине пьяный мужчина совершил самоубийство

Астропрогноз